• Chi Siamo
  • Advertising
  • Media Kit
  • Newsletter
  • Contatti
www.svizzeramo.it
  • Home
  • Svizzera Dove

    SVIZZERA ITALIANA

    SVIZZERA TEDESCA

    SVIZZERA FRANCESE

    SVIZZERA ROMANCIA

  • Viaggiare

    TRASPORTI

    MONTAGNA

    IDENTITÀ SVIZZERA

    CITTÀ

    LAGHI

  • Da provare

    SAPORI

    MUSICA

    BENESSERE

    SPORT

  • Italiani in svizzera
  • Hotel e Ristoranti
No Result
View All Result
www.svizzeramo.it
  • Home
  • Svizzera Dove

    SVIZZERA ITALIANA

    SVIZZERA TEDESCA

    SVIZZERA FRANCESE

    SVIZZERA ROMANCIA

  • Viaggiare

    TRASPORTI

    MONTAGNA

    IDENTITÀ SVIZZERA

    CITTÀ

    LAGHI

  • Da provare

    SAPORI

    MUSICA

    BENESSERE

    SPORT

  • Italiani in svizzera
  • Hotel e Ristoranti
No Result
View All Result
Plugin Install : Cart Icon need WooCommerce plugin to be installed.
www.svizzeramo.it
No Result
View All Result
Home Città

Italia e Svizzera: unione di gusto

by Svizzeramo
16/12/2014
in Città, Italiani in Svizzera, Sapori, Svizzera tedesca, Zurigo (Zürich, ZH)
Reading Time: 4 mins read
Italia e Svizzera: unione di gusto

Niccolò Binazzi nel suo Schokolato
Niccolò Binazzi nel suo Schokolato

Quando Italia e Svizzera si incontrano, riescono a tirare fuori il meglio l’una dall’altra. È il caso di Schokolato, una gelateria di Wallisellen (Canton Zurigo) che si è imposta come uno dei migliori locali della Confederazione e dove tutto parla italiano. SvizzerAmo ha intervistato il suo fondatore, Niccolò Binazzi.

Partiamo dalla notizia: il tuo locale, Schokolato (Wallisellen, ZH) si è aggiudicato un premio importante all’ultimo Best of Swiss Gastro (il secondo posto nella categoria “Coffee”) ed è stato ospite al Slow Food Market Schweiz. Cosa rappresentano per te e il tuo team questi riconoscimenti?

Sono riconoscimenti prestigiosissimi, quindi sono soddisfazione pura. Best Of Swiss Gastro è il “premio del pubblico” che ci ha riconosciuti come il secondo miglior bar di tutta la Svizzera, a meno di un anno dalla nostra apertura in una zona in divenire e poco nota. Slow Food Svizzera ci ha invitato a partecipare al suo Salone Mercato a Zurigo; ci ha dato un’enorme visibilità scegliendo il nostro gelato come uno dei simboli principali della manifestazione. La soddisfazione più importante, però, è quella che ci viene ogni giorno dai nostri clienti. Sono in molti che, non sollecitati, si complimentano con noi e vederli uscire soddisfatti dal nostro locale, con un sorriso sulle labbra e nel cuore è la gioia più grande.

Un italiano che fa impresa in Svizzera aprendo un bar/gelateria. Raccontaci la tua storia. Da quanto tempo hai avviato l’attività, con chi…

Alla premiazione di Best of Swiss Gastro
Alla premiazione di Best of Swiss Gastro

La mia formazione economica e l’attività professionale nel mondo della consulenza aziendale e in posizioni manageriali in alcune aziende internazionali sono elementi che mi hanno formato, soddisfatto e appagato ma senza farmi mai dimenticare la gioia che mi ha sempre donato lo spirito di condivisione e del buon vivere. Specie a tavola. Anche dopo avere vissuto in numerosi luoghi, ho sempre avuto molto chiaro i valori della mia terra, della mia famiglia e della mia cultura. Quando sono stato nuovamente messo di fronte al dovermi trasferire in un nuovo Paese mi sono detto “ No! È opportuno fare una scelta diversa. La Svizzera è il posto giusto per realizzare il mio sogno di bambino: aprire una gelateria!”.
Fare impresa qua non è stato – e non è – per niente facile ma alla fine, l’attività l’ho creata con il supporto della mia famiglia e con una forte determinazione. Prima di aprire Schokolato, ho lavorato un anno e mezzo a mettere a posto tutti i dettagli, studiando anche per divenire “Mastro Gelataio” a Bologna e “Maestro Barista” a Trieste. Quando ho detto ai miei amici che avrei aperto una gelateria, molti mi hanno guardato con occhi di ammirazione ma anche con quella diffidenza un po’ sorniona del tipo “Sì, sì. Non ci credo…”. Ora sono tutti clienti abituali, senza più tracce di dubbio nello sguardo. Forse con un desiderio e un pensiero: “Magari lo faccio anch’io”.

Schokolato rimanda nel nome al prodotto simbolo della Confederazione, il cioccolato. Come si incontrano e convivono Italia e Svizzera nel tuo mestiere di tutti i giorni?

Benissimo. In perfetta armonia. La cioccolata è di chi la ama. Così come il Gelato. Sono patrimoni alimentari universali. “Schokolato” è un nome che rende omaggio a questi due elementi e a due lingue. Il nome è la fusione di “Schokolade” (cioccolato in tedesco) e “Gelato”, due delle mie più grandi passioni alimentari. Entrambi i prodotti, per me, non rientrano nella categoria dolciumi, sono due mondi di delizia che vanno bene in ogni stagione, e a ogni ora. Ormai la cosa sta prendendo piede e vogliamo allargare la nostra offerta al mondo degli aperitivi e ai dopocena tipici italiani: aperitivi non facili da trovare e una selezione molto varia di amari, digestivi e liquori italiani perché Schokolato è un’enclave tricolore a Wallisellen. Da noi, i prodotti regionali sono italiani come pure l’atmosfera. Da noi c’è un’italianità autentica, orgogliosa e apprezzata a cominciare dalla lingua. Altrettanto ovvio è che siamo in Svizzera, perciò sto iniziando a parlare il tedesco… Anche se sono un po’ stentato, vedo che la gente mi capisce abbastanza.

Com’è stata l’accoglienza da parte della clientela di cultura svizzero-tedesca?

Stecchi gelato artigianali
Stecchi gelato artigianali

All’inizio, senza dubbio, diffidente. In Svizzera impèrano sempre i soliti marchi. Ovunque si vada si trovano le stesse cose che poi fanno spesso capo ai soliti tre o quattro gruppi imprenditoriali svizzeri della distribuzione. Il nostro nome forse fa erroneamente pensare che noi si sia un negozio di cioccolato. No. Noi siamo un negozio che “gioca con la cioccolata” e la utilizza come materia prima per numerosi gusti di gelato. Sono stati comunque gli italiani i primi a entrare e a farci pubblicità e siamo al primo posto su TripAdvisor sin dal primo giorno della nostra apertura.

SvizzerAmo parla di turismo in Svizzera ed è realizzato da due italiani. A volte, da outsider è più facile cogliere aspetti inediti. Hai qualche suggerimento da dare ai nostri lettori? Luoghi particolarmente significativi e che hai nel cuore?

Qua diventa difficile… La Svizzera offre un’ampia scelta, certo già ben nota e non vale la pena parlare dei soliti posti. Io ho vissuto a Zug per un po’ di tempo, a Baar ci sono delle bellissime grotte ricche di stalattiti e stalagmiti, si chiamano “Höllgrotten”. Perché non scoprirle?! Anche la stessa Wallisellen merita. Provate a fare un giro nella zona del Richti, completamente nuova e di grande qualità architettonica. Ci sono anche mostre temporanee di arte, oltre a diversi buoni ristoranti.

Resta aggiornato: diventa uno "SvizzerAmico"!

Unisciti alla nostra mailing list per ricevere aggiornamenti e contenuti esclusivi: entra a far parte anche tu della lista degli SvizzerAmici!

Grazie per esserti registrato!

Tags: CioccolatoGelato italianoItaliani imprenditoriSlow Food CH

Related Posts

Cantine aperte in Vallese 2026: tre giorni tra vigneti, incontri e calici

Cantine aperte in Vallese 2026: tre giorni tra vigneti, incontri e calici

by SvizzerAmo
6 Maggio 2026
0

C’è un momento preciso dell’anno in cui il Vallese diventa una grande festa del vino a cielo aperto. Quel momento...

Muralto Vini al Lago: vieni a degustare i vini ticinesi sul Lago Maggiore

Muralto Vini al Lago: vieni a degustare i vini ticinesi sul Lago Maggiore

by SvizzerAmo
13 Aprile 2026
0

Il 18 aprile 2026 il lungolago di Muralto, alle porte di Locarno, ospita una giornata dedicata ai vini del Canton...

Dormiamo strano: 5 esperienze insolite per passare la notte in Svizzera

Dormiamo strano: 5 esperienze insolite per passare la notte in Svizzera

by SvizzerAmo
8 Aprile 2026
0

La Svizzera è famosa per gli hotel eleganti e gli chalet di montagna, ma negli ultimi anni il turismo elvetico...

In evidenza questo mese:

In evidenza

Grand Tour: tutta la Svizzera su quattro ruote

18 Dicembre 2019
Grand Tour: tutta la Svizzera su quattro ruote

Strade in ottimo stato, ben tenute, panoramiche, divertenti da guidare e con un traffico generalmente scorrevole. Un vero paradiso per...

Read more
by SvizzerAmo
0 Comments
Avvenimenti

Cantine aperte in Vallese 2026: tre giorni tra vigneti, incontri e calici

6 Maggio 2026
Cantine aperte in Vallese 2026: tre giorni tra vigneti, incontri e calici

C’è un momento preciso dell’anno in cui il Vallese diventa una grande festa del vino a cielo aperto. Quel momento...

Read more
by SvizzerAmo
0 Comments
Avvenimenti

Festa danzante 2026: la Svizzera italiana si mette in movimento dal 6 al 10 maggio

24 Aprile 2026
Festa danzante 2026: la Svizzera italiana si mette in movimento dal 6 al 10 maggio

Ogni primavera, la Svizzera si alza e balla. E quest'anno torna Festa danzante, dal 6 al 10 maggio 2026 (il...

Read more
by SvizzerAmo
0 Comments

Seguici su Facebook

  • Trending
  • Comments
  • Latest

Quali sono le terme migliori della Svizzera?

1 Luglio 2019
Quante lingue si parlano in Svizzera?

Quante lingue si parlano in Svizzera?

21 Giugno 2015

9 spa benessere in Svizzera da non perdere

20 Novembre 2014
Il ponte tibetano più lungo del mondo è in Svizzera nel Vallese

Il ponte tibetano più lungo del mondo è in Svizzera nel Vallese

9 Agosto 2017
Gita a Lucerna per scoprire il cioccolato

Gita a Lucerna per scoprire il cioccolato

0
Lavoro in Svizzera: cercansi contadini

Lavoro in Svizzera: cercansi contadini

0
Due nuovi Romantik Hotels a Zurigo e Weggis

Due nuovi Romantik Hotels a Zurigo e Weggis

0
I libri di Svizzy: In Svizzera – Sulle tracce di Helvetia

I libri di Svizzy: In Svizzera – Sulle tracce di Helvetia

0
Cantine aperte in Vallese 2026: tre giorni tra vigneti, incontri e calici

Cantine aperte in Vallese 2026: tre giorni tra vigneti, incontri e calici

6 Maggio 2026
Festa danzante 2026: la Svizzera italiana si mette in movimento dal 6 al 10 maggio

Festa danzante 2026: la Svizzera italiana si mette in movimento dal 6 al 10 maggio

24 Aprile 2026
Turismo sostenibile Italia-Svizzera: i progetti Interreg che uniscono le Alpi

Turismo sostenibile Italia-Svizzera: i progetti Interreg che uniscono le Alpi

22 Aprile 2026
Barryland: l’universo dei San Bernardo ti aspetta a Martigny

Barryland: l’universo dei San Bernardo ti aspetta a Martigny

15 Aprile 2026
ADVERTISEMENT

FOLLOW ON INSTAGRAM

    Go to the Customizer > JNews : Social, Like & View > Instagram Feed Setting, to connect your Instagram account.
Facebook Twitter Instagram RSS Youtube
www.svizzeramo.it

SvizzerAmo è un blog-magazine indipendente dedicato alla Svizzera, al turismo, alle curiosità e alle cose belle del Paese elvetico creato da due giornalisti italiani, compagni di vita e di scrivania.

Link Rapidi

  • Chi Siamo
  • Advertising
  • Media Kit
  • Newsletter
  • Contatti

Promuovi la tua attività

Hai un’attività in Svizzera? Desideri far conoscere la tua struttura a un pubblico di turisti interessati e in target? Sei un blogger interessato a partnership e collaborazioni?

CLICCA QUI PER SCOPRIRE COME POSSIAMO AIUTARTI

© 2026. Svizzeramo.it | Privacy Policy | Cookie Policy | Disclaimer.

No Result
View All Result
  • Home
  • Svizzera Dove
    • Svizzera Francese
    • Svizzera Italiana
    • Svizzera Romancia
    • Svizzera Tedesca
  • Viaggiare
    • Città
    • Identità Svizzera
    • Laghi
    • Montagna
    • Trasporti
  • Da provare
    • Benessere
    • Musica
    • Sapori
    • Sport
  • Italiani in svizzera
  • Hotel e Ristoranti

© 2026. Svizzeramo.it | Privacy Policy | Cookie Policy | Disclaimer.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Entra a far parte degli SvizzerAmici!

Registrati alla nostra mailing list per ricevere contenuti esclusivi. Non perderti nessuna novità sui viaggi in Svizzera!

 

Grazie per esserti registrato!