La Bibbia miniata di Moutier-Grandval in mostra a Delémont: un capolavoro dell’arte medievale

Tra i capolavori della cultura europea, uno in particolare riguarda da vicino la Svizzera. È la Bibbia di Moutier-Grandval, un manoscritto miniato realizzato intorno all’anno 835 in epoca carolingia e conservato alla British Library di Londra

Il legame con la Confederazione è che per mille anni la Bibbia è stata conservata nel monastero di Moutier-Grandval nella regione del Giura del Canton Berna creando un vincolo non solo geografico, ma anche simbolico e identitario.

In mostra a Delémont: un’occasione irripetibile

Fino all’8 giugno 2025, la Bibbia di Moutier-Grandval è in mostra al Musée jurassien d’art et d’histoire di Delémont, in prestito straordinario dalla biblioteca londinese. È talmente preziosa che è classificata come Oggetto soggetto a restrizioni dalla British Library, è conservata in condizioni rigorose e può essere consultata solo eccezionalmente. Tra le clausole del prestito al museo giurassiano c’è persino l’obbligo di conservarlo in un rifugio antiatomico. La visita è possibile solo su prenotazione, in piccoli gruppi e per un tempo limitato di 5 minuti. È un’occasione unica per ammirare da vicino un documento straordinario, che racconta oltre mille anni di storia, arte e fede cristiana.

Oltre al manoscritto originale, la mostra propone supporti multimediali, riproduzioni digitali ad altissima definizione, pannelli didattici e una sezione interattiva per bambini.

Un manoscritto raro e prezioso

Con i suoi 449 fogli di pergamena (pari a quasi 900 pagine) e un formato imponente di 50×37,5 cm, questa Bibbia è uno dei pochissimi esemplari medievali illustrati giunti fino a noi in forma pressoché completa. L’opera fu realizzata nello scriptorium di Tours (nell’attuale Francia centro-occidentale), all’epoca tra i più rinomati d’Europa, durante quella che viene ricordata come la rinascita carolingia.

Ventiquattro scribi e miniatori lavorarono alla sua realizzazione, utilizzando pergamene ricavate da oltre 200 pecore. Il testo, una Vulgata (cioè una traduzione in latino della Bibbia dalle versioni greca ed ebraica, realizzata alla fine del IV secolo), fu riveduto da Alcuino di York.

È accompagnato da miniature, lettere istoriate, tabelle di concordanza e ornamenti in oro, argento e colori minerali. Le miniature sono veri e propri capolavori d’arte sacra: dalla creazione di Adamo ed Eva all’Apocalisse, ogni tavola è un condensato di teologia e simbolismo dove l’influenza dell’arte romana tardo-antica si intreccia con elementi mediterranei e nordici: colonne corinzie, foglie d’acanto, animali fantastici e l’uso del carattere minuscolo carolino, introdotto per rendere la scrittura più leggibile e uniforme.

Il mistero del suo arrivo nel Giura

Come questa Bibbia sia giunta all’abbazia di Moutier-Grandval, nell’attuale Giura bernese, resta un mistero. Le due ipotesi più accreditate sono o un dono dei duchi d’Alsazia; oppure che fu portata dal monaco Ison, proveniente da San Gallo.

Quel che è certo è che rimase nel Giura per secoli. Durante i convulsi anni successivi alla Rivoluzione francese, fu praticamente abbandonata dai canonici, che la dimenticarono nel 1792 durante il trasferimento a Soletta dei beni dell’abbazia per salvarli dalle spoliazioni delle truppe rivoluzionarie.

Fu riscoperta casualmente da alcuni bambini all’inizio del XIX secolo in un solaio di Delémont. La cedettero per una cifra irrisoria, 25 batzen (circa 5 euro attuali) al sindaco della cittadina, che la rivendette a Johann Heinrich von Speyr-Passavant, libraio e antiquario di Basilea, per 24 luigi d’oro (circa 10-15 mila euro). Questi, a sua volta, la cedette definitivamente al British Museum nel 1836 per 750 sterline (circa 100 mila euro attuali).

Una Bibbia dal cuore giurassiano

Il Giura svizzero è diviso in due regioni linguistiche. Nel 1979 la parte francofona si è separata da quella germanofona, costituendo il 26° cantone della Confederazione.

Durante questo periodo di rivendicazione autonomista, la Bibbia di Moutier-Grandval divenne anche un simbolo di identità giurassiana, lo dimostra il fatto che Moutier (francofona) è rimasta in Canton Berna dopo la secessione, ma la Bibbia è esposta a Delémont, la capitale del Canton Giura. È la seconda volta nella storia che il manoscritto torna nella sua terra d’origine. La prima volta fu nel 1981 sempre a Delémont e attirò oltre 32.000 visitatori.

Il Canton Giura

Oltre alla mostra, il Giura svizzero offre molti spunti per un itinerario culturale a tema.

• Moutier-Grandval: piccolo comune che dà il nome alla Bibbia. Da vedere la chiesa abbaziale e i sentieri naturalistici lungo la Vallée de Tavannes.
• Saint-Ursanne: Uno dei Borghi più belli della Svizzera, di origine medievale e perfettamente conservata, con il chiostro romanico e il ponte sul Doubs.
• Porrentruy: sede di un castello vescovile, architettura barocca e un ottimo centro di interpretazione storica.
• Abbazia di Bellelay: antico monastero barocco, oggi sede di esposizioni contemporanee, famoso anche per aver dato i natali al formaggio Tête de Moine.

Il Canton Giura è soprannominato “Il Montana della Svizzera” per i suoi allevamenti di cavalli, immersi in un paesaggio di pascoli, colline e boschi.

Come arrivare

• In aereo: l’aeroporto più vicino è quello di Basilea.
• In treno: da Milano Centrale via Zurigo o Basilea, poco più di 5 ore di viaggio. Info su ffs.ch.
• In auto (obbligatoria la vignetta):
  • Via Como-Chiasso: autostrade A2 e A1 fino a Oensingen, poi A16 fino a Delémont (circa 290 km dal confine).
  • Via Domodossola-Sempione: SS 33 fino al confine o al treno navetta a Iselle. Da Briga, autostrada fino a Visp e poi strada cantonale del Lötschberg fino a Spiez; quindi A6 e A16 fino a Delémont (circa 240 km dal confine).

Info

• Dove: Musée jurassien d’art et d’histoire, 52 rue du 23-Juin, Delémont
• Quando: fino all’8 giugno 2025
• Orari: tutti i giorni 14–17; martedì e giovedì anche 19–21; sabato e domenica 10–19. Aperture mattutine (10–12): dal 18 aprile al 4 maggio e il 29–30 maggio
• Ingresso: 12 franchi; gratuito sotto i 16 anni

Link utili

• Musée jurassien d’art et d’histoire: www.mjah.ch
• Turismo Giura: www.j3l.ch
• Ferrovie svizzere: www.ffs.ch
• Turismo svizzero: www.svizzera.it

Condividete questo articolo sui vostri social con gli hashtag:

#svizzyinviaggio

#iostobeneinsvizzera

#svizzeramo