• Chi Siamo
  • Advertising
  • Media Kit
  • Newsletter
  • Contatti
Svizzeramo.it
Advertisement
  • Home
  • Svizzera Dove

    SVIZZERA ITALIANA

    SVIZZERA TEDESCA

    SVIZZERA FRANCESE

    SVIZZERA ROMANCIA

  • Viaggiare

    TRASPORTI

    MONTAGNA

    IDENTITÀ SVIZZERA

    CITTÀ

    LAGHI

  • Da provare

    SAPORI

    MUSICA

    BENESSERE

    SPORT

  • Italiani in svizzera
  • Hotel e Ristoranti
No Result
View All Result
Svizzeramo.it
  • Home
  • Svizzera Dove

    SVIZZERA ITALIANA

    SVIZZERA TEDESCA

    SVIZZERA FRANCESE

    SVIZZERA ROMANCIA

  • Viaggiare

    TRASPORTI

    MONTAGNA

    IDENTITÀ SVIZZERA

    CITTÀ

    LAGHI

  • Da provare

    SAPORI

    MUSICA

    BENESSERE

    SPORT

  • Italiani in svizzera
  • Hotel e Ristoranti
No Result
View All Result
Plugin Install : Cart Icon need WooCommerce plugin to be installed.
Svizzeramo.it
No Result
View All Result
Home Libri e guide

I libri di Svizzy – Carambole Un romanzo in dodici round

Un libro pluripremiato

by SvizzerAmo
14/03/2023
in Libri e guide
2 min read
I libri di Svizzy – Carambole Un romanzo in dodici round

[Foto: SvizzerAmo]

Dodici racconti brevi che potrebbero stare tranquillamente per conto loro ma che, riuniti, formano un romanzo avvincente: Carambole Un romanzo in dodici round, con il quale Jens Steiner, zurighese di madre danese, ha vinto il premio della Fondazione Marianne e Curt Dienemann nel 2012,  l’importantissimo Schweizer Buchpreis nel 2013 ed è stato finalista al Deutscher Buchpreis.

Il titolo riporta al passatempo di tre dei tanti personaggi del libro, il Carrom, un gioco di origine indiana che consiste in una tavola quadrata con quattro buchi agli angoli dentro i quali bisogna fare carambolare delle pedine colpendole con un altra pedina. E così, come nel gioco le pedine sono in continuo movimento sospinte da un elemento simile ma estraneo, anche nel libro i personaggi sono sempre in movimento e l’estraneo è sempre presente.

 

Jens Steiner durante la premiazione allo Schweizer Buchpreis il 26 ottobre 2013 [Foto Keystone da Internet]
L’autore ambienta il suo romanzo in un anonimo paesino della Svizzera tedesca, uno dei tanti dove sembra non succedere mai niente. Non accadeva nulla. Accadeva tutto. Sono le parole con cui termina il libro, come a significare che la miriade di piccole cose che succedono ogni giorno, apparentemente sempre uguali e insignificanti, messe insieme costituiscono la vita della comunità e dei soggetti.

Così i dodici “round”, apparentemente scollegati, sono microstorie locali che non verrebbero mai alla luce e che sembrerebbero slegate tra loro nella vita della comunità senza un avvenimento eccezionale. I racconti si riuniscono per comporre una vicenda ricca dove i personaggi appaiono e scompaiono per poi tornare o uscire di scena definitivamente. Personaggi ognuno con i propri tormenti e aspirazioni che si mescolano a quelli degli altri.

Un romanzo corale che si legge velocemente per merito anche all’elegante traduzione di Massimo Bonifazio resa possibile grazie al sostegno di Pro Helvetia, Fondazione svizzera per la cultura, e del Goethe Institut.

SCHEDA

Jens STEINER

CARAMBOLE – UN ROMANZO IN 12 ROUND

Edizione: prima, 2020

Editore: Scritturapura, Asti

Formato: 21×14,8 cm.

Pagine: 145

Prezzo: € 16,00

ISBN: 978-88-97924-42-5

Resta aggiornato: diventa uno "SvizzerAmico"!

Unisciti alla nostra mailing list per ricevere aggiornamenti e contenuti esclusivi: entra a far parte anche tu della lista degli SvizzerAmici!

Grazie per esserti registrato!

Tags: culturaLetteraturaRomanzo

Related Posts

I libri di Svizzy: In Svizzera – Sulle tracce di Helvetia

I libri di Svizzy: In Svizzera – Sulle tracce di Helvetia

by SvizzerAmo
7 Febbraio 2023
0

Da un punto in Engadina, il Piz Lunghin, nascono tre fiumi: l'Inn, il Reno e la Meira. È l'unico spartiacque...

Dopo quarant’anni torna la Jodlerfest ad Appenzell

I Libri di Svizzy

by SvizzerAmo
28 Ottobre 2022
0

Quando un genio della letteratura universale racconta le sue esperienze di viaggio non può che uscirne un piccolo capolavoro. Victor...

Heidi, la vera storia

Heidi, la vera storia

by SvizzerAmo
22 Settembre 2022
0

HEIDI (Edizione integrale) Autrice: Johanna Spyri Traduzione di: Valentina Freschi Editore: Gribaudo, 2019 Collana: Vola la pagina Pagine: 280 illustrate;...

In evidenza questo mese:

In evidenza

Grand Tour: tutta la Svizzera su quattro ruote

18 Dicembre 2019
Grand Tour: tutta la Svizzera su quattro ruote

Strade in ottimo stato, ben tenute, panoramiche, divertenti da guidare e con un traffico generalmente scorrevole. Un vero paradiso per...

Read more
by SvizzerAmo
0 Comments

Seguici su Facebook

  • Trending
  • Comments
  • Latest

Quali sono le terme migliori della Svizzera?

1 Luglio 2019
Quante lingue si parlano in Svizzera?

Quante lingue si parlano in Svizzera?

21 Giugno 2015

9 spa benessere in Svizzera da non perdere

20 Novembre 2014
Il ponte tibetano più lungo del mondo è in Svizzera nel Vallese

Il ponte tibetano più lungo del mondo è in Svizzera nel Vallese

9 Agosto 2017
Gita a Lucerna per scoprire il cioccolato

Gita a Lucerna per scoprire il cioccolato

0
Lavoro in Svizzera: cercansi contadini

Lavoro in Svizzera: cercansi contadini

0
Due nuovi Romantik Hotels a Zurigo e Weggis

Due nuovi Romantik Hotels a Zurigo e Weggis

0

Mercatini di Natale in Svizzera: la nostra scelta

0
Festung Furggels. La fortezza nella roccia

Festung Furggels. La fortezza nella roccia

28 Marzo 2023
Ogoz, l’isola incantata sul lago di Gruyère

Ogoz, l’isola incantata sul lago di Gruyère

23 Marzo 2023
Artigianato artistico in mostra sul lago Ceresio

Artigianato artistico in mostra sul lago Ceresio

16 Marzo 2023
Svizzy in viaggio con 7 itinerari

Svizzy in viaggio con 7 itinerari

14 Marzo 2023
ADVERTISEMENT

FOLLOW ON INSTAGRAM

  • W la neve                 svizzyinviaggio  mascotte  ghiacciai  svizzera  viaggiare
  • Le meraviglie del presepe nel bosco    Dove     Scopritelo nel link in bio          svizzyinviaggio  ineedswitzerland  innamoratidellasvizzera  myswitzerland  svizzera  presepi  natale  buonefeste  magiadelnatale  presepidalmondo
  •      Fresca di stampa la nuova edizione degli                                                                                                                             un agile libricino in tedesco e francese dove sono presentate 89 strutture ricettive considerate davvero speciali posizionate in tutte le aree linguistiche        Una camera dell   Hotel Palazzo Salis di Soglio in Val Bregaglia  Grigioni   Foto    Palazzo Salis    svizzyinviaggio  hobisognodisvizzera  innamoratidellasvizzera  svizzera  hotelbellissimi  hotellerie  switzerland  tourism
  •              Puntuali  l   ultima settimana di novembre  aprono l   uno dopo l   altro i                                                                          Vediamo insieme quali sono quelli pi   gettonati  ma  attenzione  I dati della pandemia sono in continuo divenire e conviene informarsi prima sul sito ufficiale del Governo svizzero sulla situazione                                            svizzyinviaggio  svizzera  ineedswitzerland  igswitzerland  mercatinidinatale
  •      Smartphone alla mano  ora    possibile scoprire tutto di Zermatt  Canton Vallese  con la nuova Matterhorn App  Info in bio        svizzyinviaggio  hobisognodisvizzera  zermatt          vogliadiviaggiare
  •                 Cambiamo treno e cambiamo scenario  A soli pochi chilometri dalle localit   pi   internazionali e mondane dell Engadina    Seguimi a Scuol  Link in bio         svizzyinviaggio                           treninorosso  scuol  svizzera  hobisognodisvizzera  ineedswitzerland  torniamoaviaggiare  engadin  buonadomenica  trottinette
Facebook Twitter Instagram RSS Youtube
Svizzeramo.it

SvizzerAmo è un blog-magazine indipendente dedicato alla Svizzera, al turismo, alle curiosità e alle cose belle del Paese elvetico creato da due giornalisti italiani, compagni di vita e di scrivania.

Link Rapidi

  • Chi Siamo
  • Advertising
  • Media Kit
  • Newsletter
  • Contatti

Promuovi la tua attività

Hai un’attività in Svizzera? Desideri far conoscere la tua struttura a un pubblico di turisti interessati e in target? Sei un blogger interessato a partnership e collaborazioni?

CLICCA QUI PER SCOPRIRE COME POSSIAMO AIUTARTI

© 2019. Svizzeramo.it è un prodotto di SitoSmart.it P.IVA 04403260963 | Privacy Policy | Cookie Policy | Disclaimer.

No Result
View All Result
  • Home
  • Svizzera Dove
    • Svizzera Francese
    • Svizzera Italiana
    • Svizzera Romancia
    • Svizzera Tedesca
  • Viaggiare
    • Città
    • Identità Svizzera
    • Laghi
    • Montagna
    • Trasporti
  • Da provare
    • Benessere
    • Musica
    • Sapori
    • Sport
  • Italiani in svizzera
  • Hotel e Ristoranti

© 2019. Svizzeramo.it è un prodotto di SitoSmart.it P.IVA 04403260963 | Privacy Policy | Cookie Policy | Disclaimer.

Login to your account below

Forgotten Password?

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Entra a far parte degli SvizzerAmici!

Registrati alla nostra mailing list per ricevere contenuti esclusivi. Non perderti nessuna novità sui viaggi in Svizzera!

 

Grazie per esserti registrato!